Χορός=”duende”..
Δε μεταφράζεται ακριβώς
Για τους Ισπανούς είναι, σε ελεύθερη μετάφραση, το πάθος, η ψυχή..!!
Είναι ένα ”κλικ” που σου κάνει ένας ρυθμός και βάζεις το σώμα σου σε κίνηση.. είναι ένας ζωντανός οργανισμός με αρχή, μέση και τέλος!
Είναι μια ιστορία: η ιστορία του κάθε σώματος.. γιατί όλοι οι άνθρωποι μπορούν να χορέψουν !!! Κάθε σώμα έχει να πει μια ιστορία ή και περισσότερες.. Απλά ο χορευτής λέει την ιστορία που αφορά όλους μπροστά στα μάτια όλων! Είναι μαγεία για τους θεατές.. ηδονή για τους καλλιτέχνες!!! Κάποτε ένας Ανδαλουσιανός καλλιτέχνης είπε σ’ένα νέο τραγουδιστή: ”έχεις φωνή, έχεις τεχνική, αλλά δε θα πετύχεις ποτέ γιατί σου λείπει το… duende!!! Το ίδιο και στο χορό, χρειάζεται η τεχνική, το καλό στήσιμο του σώματος, αλλά όταν το σώμα χάσει τον έλεγχο, γίνεται ακόμα πιο ενδιαφέρον….. γιατί τότε είναι ”πραγματικό”!!!
Αυτό είναι το ”duende” : ξεκινάει από τα μάτια και περνάει σ’ όλο το σώμα…!!!!!!!!
Ελένη Στρατόγλου
(μαθήτρια της σχολής)



